Краткий испанско-русский словарь - choclo
Связанные словари
Перевод с испанского языка choclo на русский
choclo
I m1) калоша
2) Мекс. полуботинок
II m1) Ю. Ам. початок кукурузы (молочно-восковой спелости)
2) Ю. Ам. жареная кукуруза
3) Чили колос пшеницы
4) Арг. разг. помеха, препятствие
5) Арг. разг. невзгоды, тяготы
dejar a uno el chocloencajar a uno el choclometer a uno el choclo
••
coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличным
meter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; инд.1) Ю. Ам. початок молодой кукурузы2) Арг.; нн. препятствие, затруднение3) Арг. жареная кукуруза4) М. старый башмак5) Пан. чокло (детская игра)••coger a uno asando choclos Кол. — поймать кого-л. с поличнымdejar el choclo a uno — = meter el choclo a unoencajar el choclo a uno — = meter el choclo a unometer el choclo М. — дать махуmeter el choclo a uno ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):